There is a Chinese saying: shang you zhengce, xia you duice (上有政策,下有对策). The top (leader) has its measures, the bottom (people) has its counter-measures. Or, to put it in plain English: The leaders make the policies, and the people find ways around them. (I wrote about this in an earlier post titled Measures, Counter-measures, and Filial […]